Time

ギルモアとリチャードのデュエットが聞けます。
ピンクフロイドの名曲、Time。

「TIME」歌詞と訳詩

　Tired of lying in the sunshine staying home to watch the rain
　You are young and life is long and there is time to kill today
　And then one day you find ten years have got behind you
　No one told you when to run, you missed the starting gun

　陽のあたるところで長々と寝そべったり、
　家にじっとしてぼんやり雨をながめたり
　そんなのはもううんざり。
　僕らは若く、人生はまだまだこれから。
　無駄に過ごす時間は、ありあまるほど。
　
　でもいつか気づく　多くの年月が過ぎ去ってしまったことを。
　だれも教えてくれなかった　
　いつ走り出せばよいのかを。
　スタート・ガンを、聞き逃してしまった僕ら。

時はもどってくれません。
There is no time to kill today.